[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.33 # Shatakatraya 3.33 Śatakatraya 3.33 - **Language:** Sanskrit ### [3.33](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.33) ādhi-vyādhi-śatair janasya vividhair ārogyam unmūlyate lakṣmīr yatra patanti tatra vivṛta-dvārā iva vyāpadaḥ | jātaṃ jātam avaśyam āśu vivaśaṃ mṛtyuḥ karoty ātmasāt tat kiṃ tena niraṅkuśena vidhinā yan nirmitaṃ susthiram || > A person's health is uprooted by hundreds of diverse physical and mental afflictions; / where Fortune falls, calamities enter as if through open doors. / Death inevitably and quickly claims whatever is born, leaving it helpless. / What, then, has been created firm and stable by that unchecked Creator? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.32](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.32) - [Next: 3.34](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.34) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.33) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.47.3-2) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.15.33) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.33](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.33) · Pramāṇa