[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.41 # Shatakatraya 3.41 Śatakatraya 3.41 - **Language:** Sanskrit ### [3.41](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.41) sā ramyā nagarī mahān sa nṛpatiḥ sāmanta-cakraṃ ca tat pārśve tasya ca sā vidagdha-pariṣat tāś candra-bimbānanāḥ | udvṛttaḥ sa rāja-putra-nivahas te vandinas tāḥ kathāḥ sarvaṃ yasya vaśād agāt smṛti-pathaṃ kālāya tasmai namaḥ || > That charming city, that great king, and that circle of vassal lords, / that assembly of cultured men at his side, and those women with faces like the orb of the moon, / that haughty throng of princes, those bards, and those stories: / homage to that Time under whose sway all has passed into the path of memory! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.40](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.40) - [Next: 3.42](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.42) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.41) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.38.114) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.47.38) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.15.41) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.41](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.41) · Pramāṇa