[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.43 # Shatakatraya 3.43 Śatakatraya 3.43 - **Language:** Sanskrit ### [3.43](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.43) ādityasya gatāgatair aharahaḥ saṃkṣīyate jīvitaṃ vyāpārair bahu-kārya-bhāra-gurubhiḥ kālo 'pi na jñāyate | dṛṣṭvā janma-jarā-vipatti-maraṇaṃ trāsaś ca notpadyate pītvā mohamayīṃ pramāda-madirām unmatta-bhūtaṃ jagat || > With the comings and goings of the sun, day by day life wastes away; / even time is not noticed amid activities burdensome with the weight of manifold affairs. / Seeing birth, old age, misfortune, and death, terror does not arise; / having drunk the wine of heedlessness composed of delusion, the world has gone mad. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.42](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.42) - [Next: 3.44](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.44) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.43) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.38.120) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.47.40) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.15.43) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.43](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.43) · Pramāṇa