[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.47 # Shatakatraya 3.47 Śatakatraya 3.47 - **Language:** Sanskrit ### [3.47](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.47) vidyā nādhigatā kalaṅka-rahitā vittaṃ ca nopārjitaṃ śuśrūṣāpi samāhitena manasā pitror na sampāditā | ālolāyata-locanāḥ priyatamāḥ svapne 'pi nāliṅgitāḥ kālo 'yaṃ para-piṇḍa-lolupatayā kākair iva preryate || > Spotless learning was not acquired, nor was wealth amassed; / nor was service to parents performed with a focused mind; / beloved women with fluttering, wide eyes were not embraced even in a dream: / this time is passed, out of greed for morsels from others, like crows. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.46](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.46) - [Next: 3.48](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.48) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.47) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.47.44) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.15.47) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.47](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.47) · Pramāṇa