[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.48 # Shatakatraya 3.48 Śatakatraya 3.48 - **Language:** Sanskrit ### [3.48](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.48) vayaṃ yebhyo jātāś cira-parigatā eva khalu te samaṃ yaiḥ saṃvṛddhāḥ smṛti-viṣayatāṃ te 'pi gamitāḥ | idānīm ete smaḥ pratidivasam āsanna-patanā gatās tulyāvasthāṃ sikatilanadī-tīra-tarubhiḥ || > Those from whom we were born have indeed long departed; / those with whom we grew up have also been consigned to the realm of memory; / now we, facing an imminent fall every day, / have reached an identical state with trees on the sandy bank of a river. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.47](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.47) - [Next: 3.49](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.49) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.48) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.47.45) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.15.48) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.48](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.48) · Pramāṇa