[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.51 # Shatakatraya 3.51 Śatakatraya 3.51 - **Language:** Sanskrit ### [3.51](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.51) tvaṃ rājā vayam apy upāsita-guru-prajñābhimānonnatāḥ khyātas tvaṃ vibhavair yaśāṃsi kavayo dikṣu pratanvanti naḥ | itthaṃ māna-dhanāti-dūram ubhayor apy āvayor antaraṃ yady asmāsu parāṅmukho 'si vayam apy ekāntato niḥspṛhā || > You are a king; we too are exalted in pride of wisdom gained from serving our teacher. / You are renowned for your riches; poets spread our renown in every direction. / Thus there is a very great distance between us both, rich in pride: / if you turn your back on us, we too are completely indifferent. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.50](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.50) - [Next: 3.52](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.52) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.51) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.38.127) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.47.48) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.15.51) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.51](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.51) · Pramāṇa