[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.74 # Shatakatraya 3.74 Śatakatraya 3.74 - **Language:** Sanskrit ### [3.74](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.74) varṇaṃ sitaṃ śirasi vīkṣya śiroruhāṇāṃ sthānaṃ jarā-paribhavasya tadā pumāṃsam | āropitāṃsthi-śatakaṃ parihṛtya yānti caṇḍāla-kūpam iva dūrataraṃ taruṇyaḥ || > Seeing the white color of the hair on his head, / the sign of age's humiliation, / young women shun that man from afar, / as though he were an outcaste's well hung with hundreds of bones. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.73](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.73) - [Next: 3.75](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.75) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.74) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.47.71) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.16.74) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.74](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.74) · Pramāṇa