[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.75 # Shatakatraya 3.75 Śatakatraya 3.75 - **Language:** Sanskrit ### [3.75](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.75) yāvat svastham idaṃ śarīram arujaṃ yāvac ca dūre jarā yāvac cendriya-śaktir apratihatā yāvat kṣayo nāyuṣaḥ | ātma-śreyasi tāvad eva viduṣā kāryaḥ prayatno mahān sandīpte bhavane tu kūpa-khananaṃ pratyudyamaḥ kīdṛśaḥ || > As long as this body is healthy and free from illness, as long as old age is distant, / as long as the senses retain unimpaired power, and as long as life is not exhausted, / so long alone should a wise man make great exertion for the highest good of the Self; / for what kind of effort is digging a well when the house is already in flames? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.74](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.74) - [Next: 3.76](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.76) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.75) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.39.13) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.47.72) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.16.75) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.75](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.75) · Pramāṇa