[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.82 # Shatakatraya 3.82 Śatakatraya 3.82 - **Language:** Sanskrit ### [3.82](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.82) yad etat svacchandaṃ viharaṇam akārpaṇyam aśanaṃ sahāryaiḥ saṃvāsaḥ śrutam upaśamaika-vrata-phalam | mano manda-spandaṃ bahir api cirasyāpi vimṛśanna jāne kasyaiṣā pariṇatir udārasya tapasaḥ || > This wandering at will, food obtained without abasement, > fellowship with noble men, knowledge whose sole fruit is the practice of tranquility, > and the mind sluggish in its outward movements—reflecting for a long time, > I know not from what generous ascetic austerity this ripening has come about. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.81](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.81) - [Next: 3.83](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.83) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.82) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Prabandhakośa](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.jaina.prabandhakosa.17.6) — Rājaśekhara Sūri, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.17.82) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.82](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.82) · Pramāṇa