[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.84 # Shatakatraya 3.84 Śatakatraya 3.84 - **Language:** Sanskrit ### [3.84](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.84) maheśvare vā jagatām adhīśvare janārdane vā jagad-antarātmani | na vastu-bheda-pratipattir asti me tathāpi bhaktis taruṇendu-śekhare || > Whether in Maheśvara, the sovereign of the worlds, > or in Janārdana, the inner self of the world, > I perceive no difference in essence; > yet my devotion rests in him who bears the crescent moon on his crest. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.83](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.83) - [Next: 3.85](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.85) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.84) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.47.78) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.17.84) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.84](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.84) · Pramāṇa