[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.91 # Shatakatraya 3.91 Śatakatraya 3.91 - **Language:** Sanskrit ### [3.91](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.91) kaupīnaṃ śata-khaṇḍa-jarjarataraṃ kanthā punas tādṛśī naiścintyaṃ nirapekṣa-bhaikṣyam aśanaṃ nidrā śmaśāne vane | svātantryeṇa niraṅkuśaṃ viharaṇaṃ svāntaṃ praśāntaṃ sadā sthairyaṃ yoga-mahotsave 'pi ca yadi trailokya-rājyena kim || > A loincloth tattered into a hundred rags, a ragged cloak just the same, > freedom from anxiety, food obtained as alms without expectation, sleep in a cremation ground or forest, > wandering uncurbed at one's own will, the inner mind forever tranquil, > and steadfastness in the great festival of yoga—if this is attained, what need of rule over the three worlds? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.90](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.90) - [Next: 3.92](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.92) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.91) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.47.84) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.18.91) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.91](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.91) · Pramāṇa