[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.92 # Shatakatraya 3.92 Śatakatraya 3.92 - **Language:** Sanskrit ### [3.92](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.92) brahmāṇḍaṃ maṇḍalī-mātraṃ kiṃ lobhāya manasvinaḥ | śapharī-sphurtenābdhiḥ kṣubdho na khalu jāyate || > Is the whole universe, a mere bubble, an object of greed for the wise man? > Certainly the ocean is not agitated by the darting of a tiny fish. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.91](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.91) - [Next: 3.93](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.93) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.92) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.42.97) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.18.92) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.92](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.92) · Pramāṇa