[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.96 # Shatakatraya 3.96 Śatakatraya 3.96 - **Language:** Sanskrit ### [3.96](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.96) caṇḍālaḥ kim ayaṃ dvijātir athavā śūdro 'tha kiṃ tāpasaḥ kiṃ vā tattva-viveka-peśala-matir yogīśvaraḥ ko 'pi kim | ity utpanna-vikalpa-jalpa-mukharair ābhāṣyamāṇā janair na kruddhāḥ pathi naiva tuṣṭa-manaso yānti svayaṃ yoginaḥ || > 'Is he an outcaste? Or a twice-born? Or a Śūdra? Or an ascetic? > Or perhaps a master among yogins whose intellect is skilled in discernment of the truth?' > Addressed thus by people noisy with doubts and chattering that arise, > neither angry nor pleased in mind, the yogins go their own way along the path. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.95](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.95) - [Next: 3.97](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.97) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.96) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.42.21) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.18.96) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.96](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.96) · Pramāṇa