[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.97 # Shatakatraya 3.97 Śatakatraya 3.97 - **Language:** Sanskrit ### [3.97](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.97) hiṃsā-śūnyam ayatna-labhyam aśanaṃ dhātrā marut-kalpitaṃ vyālānaṃ paśavas tṛṇāṅkura-bhujas tuṣṭāḥ sthalī-śāyinaḥ | saṃsārārṇava-laṅghana-kṣama-dhiyāṃ vṛttiḥ kṛtā sā nṛṇāṃ tām anveṣayatāṃ prayānti satataṃ sarvaṃ samāptiṃ guṇāḥ || > Food free from violence and obtained without effort—air—was created by the Creator for snakes; > beasts are content eating blades of grass, sleeping on the bare ground; > for men possessing an intellect capable of crossing the ocean of worldly existence, such a livelihood was made, > yet in chasing after that other \[fortune\], all their virtues continually come to an end. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.96](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.96) - [Next: 3.98](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.98) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.97) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.42.22) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.18.97) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.97](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.97) · Pramāṇa