[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 155 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 155 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 155 - **Language:** Sanskrit ### [155](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.155) akṣṇormañjulamañjanaṃ caraṇayornīlāśmajau nūpurā- vaṅge nīlapaṭaḥ sphuṭaṃ mṛgamadanyāsaḥ kapolasthale / yatprītyā pariśīlitaṃ paradṛśāṃ rodhāya tatsāṃprataṃ nepathyasya vidhāvapīdamasatījātasya jātaṃ tamaḥ // > Charming collyrium on the eyes, anklets of sapphire on the feet, > a blue garment on the body, a clear mark of musk on the cheek— > that which was attentively adopted out of love to obstruct the sight of others, > has now become darkness for this unchaste woman even in the arrangement of her attire. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 154](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.154) - [Next: 156](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.156) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.155) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.155](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.155) · Pramāṇa