[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 17 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 17 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 17 - **Language:** Sanskrit ### [17](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.17) akaravamadhimauli pādapadmāv apanaya mānini mānitāmakāṇḍe / yadi pararamaṇīṃ gatastadātha stanayugaliṅgayugaṃ sprśāmi tanvi // > I placed your lotus feet upon my head; dismiss your pride, O proud lady, out of season! / If I have gone to another woman, then, O slender one, I touch both your breasts, which are the signs of love. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.16) - [Next: 18](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.17](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.17) · Pramāṇa