[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 187 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 187 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 187 - **Language:** Sanskrit ### [187](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.187) agururiti vadatu loko gauravamatraiva punarahaṃ manye / darśitaguṇaikavṛttir yasya jane janitadāhe'pi // > Let the world call it 'not heavy' (aguru); yet here alone do I perceive real heaviness: > For its conduct displays only virtue, even when burning has been inflicted on it by people. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 186](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.186) - [Next: 188](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.188) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.187) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.187](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.187) · Pramāṇa