[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 208 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 208 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 208 - **Language:** Sanskrit ### [208](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.208) evameva kule jātāḥ pāvakopamatejasaḥ / kṣamāvanto nirākārāḥ kāṣṭhe'gniriva śerate // > Just so, those born in a noble family, whose brilliance is like fire, / endowed with forbearance, remain inactive like fire in wood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 207](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.207) - [Next: 209](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.209) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.208) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.208](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.208) · Pramāṇa