[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 230 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 230 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 230 - **Language:** Sanskrit ### [230](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.230) agre kugrāmavargaḥ piśitarasalasaccaṇḍacaṇḍāyamānaḥ paścādvyādho vadhārtho niśitaśarakaraḥ pādamudrānapāyī / viṣvagdīpto vanāgnirvanamatigahanaṃ dhūmavātyā ca dṛṣṭeḥ saroddhī kāndiśīko hari hari hariṇaḥkaṃ śaraṇyaṃ prayātu // > Ahead, a gang from a vile village, acting like ferocious Caṇḍālas lusting for the taste of flesh; behind, a hunter seeking to kill, with a sharp arrow in hand, never leaving the footprints; / all around, a blazing forest fire, the forest extremely dense, and a whirlwind of smoke blocking vision: panicked, ah! ah! where can the deer go for refuge? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 229](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.229) - [Next: 231](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.231) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.230) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.230](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.230) · Pramāṇa