[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 267 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 267 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 267 - **Language:** Sanskrit ### [267](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.267) aṅgaṃ candanapaṅkapaṅkajabisacchedāvalīnaṃ muhus tāpaḥ śāpa ivaiṣa śoṣaṇapaṭuḥ kampaḥ sakhīkampanaḥ / śvāsāḥ saṃvṛtatārahārarucayaḥ saṃbhinnacīnāṃśukā jātaḥ prāgatidāhavedanamahārambhaḥ sa tasyā jvaraḥ // > Her body repeatedly clings to sandalwood paste, lotuses, and sliced lotus fibers; / this heat, like a curse, is adept at drying her up; her trembling shakes her female companions; / her sighs dim the luster of her pearl necklace and burst open her Chinese silk; / that fever of hers has arisen, a great undertaking of intense burning pain. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 266](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.266) - [Next: 268](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.268) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.267) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.267](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.267) · Pramāṇa