[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 285 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 285 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 285 - **Language:** Sanskrit ### [285](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.285) aṅgasaṅgāt tathā jīvo bhajate prākṛtān guṇān / ahaṃkārābhibhūtaḥ san bhinnastebhyo'pi so'vyayaḥ // > Likewise, from contact with the body, the soul adopts the qualities of primal matter; / overcome by egoism, though imperishable, it appears distinct from them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 284](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.284) - [Next: 286](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.286) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.285) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.285](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.285) · Pramāṇa