[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 332 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 332 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 332 - **Language:** Sanskrit ### [332](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.332) aṅge'naṅgajvarahutavahaścakṣuṣi dhyānamudrā kaṇṭhe jīvaḥ karakisalaye dīrghaśāyī kapolaḥ / aṃse vīṇā kucaparisare candanaṃ vāci maunaṃ tasyāḥ sarvaṃ sthitamiti na tu tvāṃ vinā kvāpi cetaḥ // > In her body is the fire of the fever of Anaṅga; in her eye, the mark of meditation; / life is in her throat; her cheek rests long on the sprout of her hand; / the lute is on her shoulder; sandalwood on the slope of her breasts; silence in her speech; / everything of hers has taken its stand thus—yet her mind, without you, rests nowhere at all. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 331](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.331) - [Next: 333](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.333) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.332) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Kavikaṇṭhābharaṇa](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.kavisiksa.kavikanthabharana.155_31) — Kṣemendra, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.332](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.332) · Pramāṇa