[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 333 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 333 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 333 - **Language:** Sanskrit ### [333](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.333) aṅgenāṅgaṃ pratanu tanunā gāḍhataptena taptaṃ sāsrepyāsradrutamaviratotkaṇṭhamutkaṇṭhitena / aṣṇocchvāsaṃ samadhikatarocchvāsinā dūravartī saṃkalpaiste viśati vidhinā vairiṇā ruddhamārgaḥ // > Being far away, his path blocked by adverse destiny, he enters in thoughts / your slender limb with his thin one, your burning with his deeply scorched, / your tearful \[limb\] with his tear-melted, your incessantly longing with his yearning, / your warm-sighed with his far more heavily sighing one. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 332](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.332) - [Next: 334](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.334) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.333) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.333](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.333) · Pramāṇa