[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 341 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 341 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 341 - **Language:** Sanskrit ### [341](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.341) acakamata sapallavāṃ dharitrīṃ mṛdusurabhiṃ virahayya puṣpaśayyām / bhṛśamaratimavāpya tatra cāsyās tava sukhaśītamupaitumaṅkamicchā // > Leaving behind her soft, fragrant bed of blossoms, she longed for the sprout-strewn earth; / and having found intense despair even there, her desire is to seek the lap of your body, pleasantly cool. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 340](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.340) - [Next: 342](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.342) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.341) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.341](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.341) · Pramāṇa