[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 347 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 347 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 347 - **Language:** Sanskrit ### [347](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.347) acintanīyā vidhivañcaneyaṃ yadambujākṣī sthavirasya bhartuḥ / svayaṃ samādāya karaṃ nidhāya vakṣojayugme svapiti śvasantī // > Inconceivable is this deceit of destiny: that the lotus-eyed girl, / herself taking the hand of her aged husband and placing it upon her pair of breasts, falls asleep sighing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 346](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.346) - [Next: 348](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.348) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.347) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.347](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.347) · Pramāṇa