[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Anthologies of verse](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita) › [Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha) › 47 # Encyclopaedia of Sanskrit subhāṣitas 47 Mahāsubhāṣitasaṃgraha 47 - **Language:** Sanskrit ### [47](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.47) akāṇḍapātajātānām astrāṇāṃ marmabhedinām / gāḍhaśokaprahārāṇām acintaiva mahauṣadham // > For the vital-piercing arrows born of unseasonal blows, / for the deep strikes of sorrow, unthinking absorption alone is the great remedy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 46](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.46) - [Next: 48](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.48) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha~en-mt.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.47](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.mahasubhasitasangraha.47) · Pramāṇa