Bhojanakutuhala 24.p23

Bhojanakutūhala 24.p23

Language: Sanskrit

24.p23.1

Mahrattı English Malayalam Tamıl Page चामकुरा Alocasia antiquorum ചേമ്പ് சேப்பங்கிழங்கு 78 चारोत Oil of the Pıyal tree മുളങ്ങണ്ണ முரலெண்ணை 154 चारोळ्या The seed of Pıyal മൂരങ്കുരു முரளவிதை 97 चिंचा Tamarınd tree koḷpuḷi, vāḷampuḷi, vāḷaṁpuḷi புளியமரம் 98 चिभट Cucumis mormord ca വള്ളിവെള്ളരി ஒருவகை வெள்ளரி 114 चिल्लबीज Clearing Nut, nut which clears water തേററാംപരൽ தேற்றாங்கொட்டை 112 चीनकर्पूर A kind of Camphor ചീനക്കർപ്പൂരം சீனக்கற்பூரம் 120 चील Purple Goose-foot പൂതവവാസ്തുവീര oruvakaica cavastīkīrai 66 चीलचीघोल A kind of leafy veget-able ചീപ്പല്ലീര ஒருவகைக கீரை 73 चुका Wood-Sorrel പുളിയാരൽ புளியாரை 66 चोर लिंबू A kind of Lemon കൈക്ക നാടകം oruvakai nārattai 96 चवळीच्या शेंगा Chinese Dolichos. < വവല ഉണ്ട് காராமணி 82 , जम्बीर Lemon നാരങ്ങകം elumiccai 96 जवस Common Flax അലശി nāṭṭāḷi vittu 17 जवाद Civet paḻupu புழுகு 120 जम्वूक Jambir tree, Rose-apple tree ഞാവൽ நாவல் 99 जायपत्री Mace . ജാതിപത്രി jātipattiri 120 जायफल Nut-meg . ജാതിക്ക jātikkāy 120 जीरें Cumin-seed ജീരകം சீரகம் . 115 जाँधळ्या रंगा चे रख A kind of sugar ചോകരിംപില്ക്ക cōḷakkarimpiṉ cāṟu 158 जाँधळ्या च गूळ A kind of sugar cōraṁ śakka (pañcasāra) சோளச்சக்கரை 160 ज्योतिष्मती तेल Oil of the seeds of the Staff tree ചെരൂപുന്നരിയുടെ എണ്ണ வாலுளுவை எண்ணெய் 153 टमुरु Ebony പനച്ചി tumpikai 89 टोपी चे लवण A kind of salt .

24.p23.2

makkamaluppu ஒருவகை உப்பு 117 टोरली वांगी A sort of Brinjal മഞ്ഞാ വഴുതിന periya muḷḷukkattiri 86 घोर तरडे A bean, Dolichos cat- കടലങ്കായ பெருமபயறு 11 घोर सरधी A kind of leafy veget- ഒരുരം ചീര ஒருவகைக்கீரை 68 घोर वाण Brinjal or Egg-palnt കത്തിരിക്കാ கத்தரி 85 धोतवेल Dill-seed ചതപ്പ peruñcatakupai 115 दाडिम Pomegranate മാതളങ്ങാം மாதுளை 92 दिंडो A kind of Cucumber കയ്പവെള്ളി ஒருவகை வெள்ளரி 79 धूम्रा मंडरू A variety of White വാഴങ്ങ oruvakaiccurakkāya 80 देवनेर A variety of Cucumber ആനക്കാമ്പുവെള്ളി yāṉaikkompaṉveḷḷari 78 देवधान Wild rice varinellu நீவாரம 20 दोडका Acute angled Cucumber വരിപ്പീര്‍ങ്ങ, പീര്‍ങ്ങ திமமட்டி 110 दोडी Asclepias volubilis അടപതിയന്‍കായ சீவந்திவலையிலைகாய 99 दोगी तोरी The two kinds of Pulse ceṟiyaṅkāḷuṁ valiyaṅkāḷuṁ இரண்டுவகை மோச்சை 81 दोगी तोरी A kind of leafy veget- ceṟiyacīrakkaṇiyuṁ valiya பொததிககீரை 70 दोगी रामतोरी Amaranthus polygymus മടത്തിലാ ஒருவகைக்கீரை 67 दाक्ष Grape മുന്തിരി koṭimuntiri 93 दीमदाक्षे Raisins ഉണക്ക മുന്തിരി oruvakai muntiri 93 धरणीकन्द A kind of edible root ചീനിക്കിഴങ്ങ ஒருவகைக் கிழங்கு 63 थाटी भाजी A kind of Basella വസളച്ചീര ஒருவகைக் கீரை 63 धाडेदवडें Chinese Dolichos വലിയഉഴുന്ന് பெரிய உளுந்து 11 नकुलिकन्द Artemisia vulgaris വിറററ சிறு சாபாகி 65 नाग केशर Mesua Roxburghii കായലൂവ് நாகப்பூ 117 नाचणें Thick-spiked Eleusine റവണ് ஒருவகைவரகு 20 नारंग Orange madhuranāraṅṅa ஆரஞ்சு 95 नारेल Cocoanut തേങ്ങ தேங்காய் 90 नालीक Corchorus Olitorius ഞാൺപീര தண்டுகீரை 74 निंबतेल Neem-oil വേപ്പെണ്ണ vēppeṇṇai 153 निंबू Lemon ceṟunārakaṁ எலுமிச்சை 95, 111 ed chaste tree നൊച്ചിപ്പൂവ് நொச்சிப்பூ 107 नीमड A kind of Alocasia കാരച്ചേമ്പ oruvakaic cēppaṅkiḻaṅku 62 नरसाज Milk-hedge plant, Pri- ചതുരക്കള്ളി சதுரகள்ளி 75 नौनतुन्ताइ Brinjal ഒരുതരം വഴുതിനങ്ങ oruvakai kattarikkāy 86 नेरती Caper കരിം.

24.p23.3

kaṟimuḷḷi 99 पनष फनसु Jack-fruit paḻuttacakka பலாப்பழம் 83 परवरें Snake-gourd വരിപടവലം புடலங்காய் 81 पद्रोळी A kind of Snake-gourd ആളപടവലം kayppup puṭalaṅkāy 81 पडेलगार बादइ A kind of Cucumber ചീനവെള്ളരി ஒருவகை வெள்ளரி 79 पत्रक Folia malabathy പച്ചില (സുഖാമ്പു) பச்சிலை 117 पाथ A kind of big fish orutaraṁ valiyamatsyaṁ ஒருவகை மீன் 174 पाटलीपुष्पं The trumpet flower പാതിരിപ്പൂവ് 107 पनली आवळा Emblic-myrobalan പറങ്കിനെല്ലിക്ക paḻiñā nellikkāy 97 पावटी A wild pot-herb, Ele- പതിരാനച്ചോരണി veḷḷai arukampul 73 पानांआल A kind of Alocasia tiṇṭāṅṅ (kuḷaññittaṇṭ) ஒருவகை சேப்பங்கிழங்கு 62 पानीवनादुख्या An aquatic Amaran- ചീരച്ചേമ്പ് taṇṇīril vaḷarum oru 69 thus vakaikkīrai पारश दोडका Acute-angled Cucumber വട്ടപ്പീച്ചിൽ (പീരം) பீர்க்கங்காய் 30 पालखा Spinach ചീരയില oruvakaik kīrai 66 पात खंद A kind of sugar candy ഒരുതരം കൽക്കണ്ട് ஒருவகைக் கற்கண்டு 164 पिंवळालू A white variety of Alocasia പണ്ടാരംചേമ്പ് ஒருவகை சேப்பங்கிழங்கு 62 पित्तपापडा Justicia procumbens പല്പടകപ്പുല്ല് பாபடம் (ஒருமருந்து 75 पिंपरी Fruit of poplar leaved Fig tree അരയാലിൻപഴം அரசின பழம [பழஞ்) 89 piṃpaḷagā Fig tree അരയാൽ அரசு 71 पिंपळी Long pepper തിപ്പലി திப்பலி 116 पुंउा ऊस A kind of sugar cane puṇṭarikkakkarimp ஒருவகைகரும்பு 156 पूगिफळ Betel-nut അടക്ക பாக்கு 91 पेंढ Oil-cake of Sesamum എള്ളിൻപിണ്ണാക്ക് eḷḷuppiṇṇākku 17 पेंढ खजूर A kind of Date ഒന്തം പരീന്തപ്പഴം oruvakaipērīccampaḻama 92 पोपया Papaya പപ്പക്ക papaḷiṅkāy 105 auṣadhī goyatumbī madā maṭhā mathukarkaṭī marīca mamācī pola magadhī vātuka mastu mahārata