Pramāṇa · Search · About · API

Rasahridayatantra 5.8

Rasahṛdayatantra 5.8

Language
Sanskrit

5.8.1

lavaṇaṃ devīsvarasaplutam ahipatraṃ vicūrṇitaṃ śilayā /
etat puṭanatritayāt sumṛtaṃ saṃsthāpayedayaḥpātre //

Salt flooded with juice of devī and betel leaves pulverized on a stone,
well-calcined after three firings: one should place this in an iron vessel.

English (machine translation) (machine translation)

5.8.2

vihitārdhāṃgulanimnā sphuṭavikaṭakaṭorikā mukhādhārā /
tasyoparyādeyā kaṭorikā cāṅgulotsedhā //

A clear, wide cup is fashioned half a digit deep as the lower support,
and above it, a cup one digit in height should be placed.

English (machine translation) (machine translation)

5.8.3

vihitacchidratritayā śastā caturaṃgulordhvachidreṣu /
lohaśalākā yojyāstatrāpi ca hemapatrāṇi //

Fitted with three holes, it is suitable; iron rods are to be inserted
into the holes four digits above, and gold leaves are also placed there.

English (machine translation) (machine translation)

5.8.4

saṃsthāpya vidhūpyante yantrādhastāt pradīpayedagnim /
dhūmopalepamātrādbhavanti kṛṣṇāni hemapatrāṇi //

Having positioned them, they are fumigated; one should kindle a fire beneath the apparatus;
merely by the smear of smoke, the gold leaves turn black.

English (machine translation) (machine translation)

5.8.5

tānyagnitāpitāni ca paścādyantre mṛtāni dhūmena /
pācitahemavidhānāccarati rasendro dravati garbhe ca //

Heated by fire and subsequently killed by smoke in the apparatus,
by the process of cooked gold, the king of mercuries assimilates and melts in the interior.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)