Pramāṇa · Search · About · API

Rasahridayatantra 7.4

Rasahṛdayatantra 7.4

Language
Sanskrit

7.4.1

kadalīpalāśatilaniculakanakasuradālivāstukairaṇḍāḥ /
varṣābhūvṛṣamokṣakasahitāḥ kṣāro yathālābham //

Plantain, dhak, sesame, bamboo, datura, suradāli, white goosefoot, castor,
along with hogweed, vāsā, and mokṣaka, [provide] the alkali as available.

English (machine translation) (machine translation)

7.4.2

ānīya kṣāravṛkṣān kusumaphalaśiphātvakpravālairupetān kṛtvātaḥ khaṇḍaśastān vipulataraśilāpiṣṭagātrātiśuṣkān /
dagdhvā kāṇḍaistilānāṃ karisurabhihayāmbhobhir āsrāvya vastrair bhasma tyaktvā jalaṃ tanmṛduśikhini pacedvaṃśapākena bhūyaḥ //

Bringing alkali-trees complete with flowers, fruits, roots, bark, and shoots, then cutting them into pieces, having their bodies crushed on a very large stone and thoroughly dried,
burning them with sesame stalks, straining through cloths with elephant, cow, and horse urine, discarding the ash, one should cook that water again over a gentle flame by bamboo-boiling.

English (machine translation) (machine translation)

7.4.3

tacchuṣyamāṇaṃ hi sabāṣpabudbudān yadā vidhatte kṣaṇabhaṅgurān bahūn /
tadā kṣipettryūṣaṇahiṃgugandhakaṃ kṣāratrayaṃ ṣaḍlavaṇāni bhūkhagau //

Indeed, when that drying liquid produces many short-lived, steamy bubbles,
one should then throw in the three pungents, asafoetida, sulphur, the three alkalis, the six salts, and sal ammoniac and vitriol.

English (machine translation) (machine translation)

7.4.4

dravyāṇi saṃmiśrya nivṛtya bhūtale vyavasthitaṃ śastrakaṭorikāpuṭe /
saṃsthāpayetsaptadināni dhānyagataṃ prayojyaṃ rasajāraṇādikam //

Having mixed the substances, turned them out onto the ground, and placed them in an iron-bowl container,
one should keep it in grain for seven days; it is then used for the calcination of mercury and other operations.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)