[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Alchemy and Iatrochemistry](https://indike.org/pramana/in.med.rasa) › [Rasendracudamani](https://indike.org/pramana/in.med.rasa.rasendracudamani) › 4.81 # Rasendracudamani 4.81 Rasendracūḍāmaṇi 4.81 - **Language:** Sanskrit ### [4.81](https://indike.org/pramana/in.med.rasa.rasendracudamani.4.81) {svāṅgaśītala} vahnisthameva śītaṃ yat taduktaṃ svāṅgaśītalam / {bahiḥśītala} agnerākṛṣṭaśītaṃ ca tadbahiḥśītamīritam // > {Svāṅgaśītala} > That which cools while remaining on the fire itself is called self-cooled; > {Bahiḥśītala} > and that which cools when pulled away from the fire is declared externally cooled. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.80](https://indike.org/pramana/in.med.rasa.rasendracudamani.4.80) - [Next: 4.82](https://indike.org/pramana/in.med.rasa.rasendracudamani.4.82) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.med.rasa.rasendracudamani.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.rasa.rasendracudamani~en-mt.4.81) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Ānandakanda](https://indike.org/pramana/in.med.rasa.siddha.anandakanda.1.25.80) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.rasa.rasendracudamani.4.81](https://indike.org/pramana/in.med.rasa.rasendracudamani.4.81) · Pramāṇa