[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangahridayasamhita](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya) › 216 # Ashtangahridayasamhita 216 Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā 216 - **Language:** Sanskrit ### [216](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.216) an-abhiṣyandi laghu ca toyaṃ kvathita-śītalam | pitta-yukte hitaṃ doṣe vyuṣitaṃ tat tri-doṣa-kṛt || 18 || > Boiled and cooled water is non-channel-blocking and light; / it is beneficial when bile is accompanied by \[another\] humour; stale, it produces \[an aggravation of\] all three humours. \[18\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [216.v](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.216.v) 5.18av rūkṣam an-abhiṣyandi 5.18bv laghu kvathita-śītalam 5.18cv > \[Variant reading:\] Dry, non-channel-blocking, / light, boiled and cooled… > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya~en-mt.216) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Sarvāṅgasundarā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya!arunadatta.1.5.44.1) — Aruṇadatta, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.216](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.216) · Pramāṇa