<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.275 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangahridayasamhita](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya) › 275

# Ashtangahridayasamhita 275

Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā 275

- **Language:** Sanskrit

### [275](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.275)

asmād alpāntara-guṇaṃ khārjūraṃ vātalaṃ guru |  
śārkaraḥ surabhiḥ svādu-hṛdyo nāti-mado laghuḥ || 73 ||

> Wine from dates has slightly inferior qualities compared to this; it increases wind and is heavy.  
> Wine from sugar is fragrant, pleasant and wholesome for the heart, not intensely intoxicating, and light. || 73  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [275.v](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.275.v)

5.73cv śārkaraṃ surabhi svādu 5.73dv hṛdyaṃ nāti-madaṃ laghu

> Sugar wine is fragrant, sweet, / beneficial for the heart, not overly intoxicating, and light.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya~en-mt.275) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Sarvāṅgasundarā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya!arunadatta.1.5.200.1) — Aruṇadatta, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.275](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.275) · Pramāṇa
