[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangahridayasamhita](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya) › 3147 # Ashtangahridayasamhita 3147 Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā 3147 - **Language:** Sanskrit ### [3147](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.3147) koṣṭhe vibaddhe sa-ruji pibet tu parikartini | kola-vṛkṣāmla-kalaśī-dhāvanī-śrīphalaiḥ kṛtām || 32 || > when the alimentary tract is obstructed with pain, and cutting pain is present, he should drink \[it\]; / made with jujube, vṛkṣāmla, kalaśī, kaṇṭakārī, and bael, // 32 > — English (machine translation) (machine translation) ### [3147.v](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.3147.v) 1.32dv -dhāvanī-śrī-balā-kṛtām > 1.32d: made with kaṇṭakārī, bael, and balā, > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya~en-mt.3147) — English, machine translation ## Commentaries (1) - [Sarvāṅgasundarā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya!arunadatta.4.1.84.1) — Aruṇadatta, Sanskrit ## Linked texts (1) - [Carakasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.caraka.6.3.185) — Agniveśa (Āyurveda) & Caraka, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.3147](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.3147) · Pramāṇa