<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.1.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 1.3

# Ashtangasamgraha 1.3

Aṣṭāṅgasaṃgraha 1.3

- **Language:** Sanskrit

### [1.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.1.3)

āyuḥ kāmayamānena dharmārthasukhasādhanam |  
  
āyurvedopadeśeṣu vidheyaḥ paramādaraḥ ||  
  
tadā hi tau prāptavīryau vīryānvitamapatyaṃ janayataḥ |  
  
ūnapañcaviṃśativarṣeṇonaṣoḍaśavarṣāyāmāhito garbhaḥ kukṣistha eva vināśamāpnuyādalpāyurbalārogyavibhavo vā syādvikalendriyo vā |  
  
ṛtāvādye ca rātritraye tathā duṣṭe śukrārtava iti ||  
  
balādhiṣṭhānamārogyamārogyārthaḥ kriyākramaḥ ||  
  
karṇamūle cāśmanoḥ saṅghaṭṭanam ||

> By one who desires long life, the means to achieve virtue, wealth, and pleasure,  
> supreme respect should be paid to the teachings of Āyurveda.  
>   
> For then the two, having reached full virility, produce an offspring endowed with virility.  
>   
> A fetus conceived by a man under twenty-five in a woman under sixteen may perish right in the womb, or have a short life, weak strength, health, and resources, or have impaired senses.  
>   
> Likewise during the first three nights of the menstrual period, and when semen or menstrual fluid is vitiated.  
>   
> Health is the foundation of strength; the course of treatment is for the purpose of health.  
>   
> And the striking together of two stones at the base of the ear.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.2](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.1.2)
- [Next: 1.4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.1.4)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.1.3) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Śaśilekhā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha!indu.1.3) — Indu, Sanskrit

## Linked texts (3)

- [Śivatattvaratnākara](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.rajadharma.sivatattvaratnakara.74.6) — Basappa Nāyaka 1684, Sanskrit
- [Śivattvaratnākara](https://indike.org/pramana/in.med.pasu.sivattvaratnakara.74.6) — Basava, Sanskrit
- [Āyurvedīya Hitopadeśa](https://indike.org/pramana/in.med.sangraha.samhitasara.ayurvediyahitopadesa.2.21) — Raṇajitrāya Desāī, Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.1.3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.1.3) · Pramāṇa
