[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 19.31 # Ashtangasamgraha 19.31 Aṣṭāṅgasaṃgraha 19.31 - **Language:** Sanskrit ### [19.31](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.19.31) yaccharīrarasaḥ snehaḥ prāṇo yatra pratiṣṭhitaḥ | yasyānāśānnanāśo 'sti prīṇitā yena dehinaḥ || tena kṣaudrasalilāplutena seko vedanāghnaḥ | tenaiva ca saśarkarastrīstanye cchāgadugdhe vā dāharāgaghnaḥ || > Which is the fluid essence of the body, the unctuous substance, wherein vitality is established, / upon whose non-destruction there is no destruction, and by which embodied beings are nourished. > Irrigation with that, inundated with honey and water, removes pain; / and with that itself along with sugar in woman's breast milk or goat's milk, it removes burning sensation and redness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.30](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.19.30) - [Next: 19.32](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.19.32) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.19.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.19.31](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.19.31) · Pramāṇa