[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 2.11 # Ashtangasamgraha 2.11 Aṣṭāṅgasaṃgraha 2.11 - **Language:** Sanskrit ### [2.11](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.11) sa satsu garhāmāpneti vadhaṃ carcchati rājataḥ | hetau liṅge praśamane rogāṇāmapunarbhave || tasmāttayostābhiḥ śraddhā sampadyate | tathā ca dvihṛdayāṃ nārīṃ dauhṛdinītyācakṣate | anye tu pakṣatrayāt prabhṛtyāpañcamānmāsāddauhṛdakālamāhuḥ || kaṇṭhauṣṭhaśoṣastṛṭśuṣkau chardikāsau viṣāditā || pañcamūladvayaṃ yacca kvāthayitvā ghṛtaṃ pacet | sakṣīraṃ kalkitairdrākṣāmedāmalakapauṣkaraiḥ || nareṣu sukumāreṣu nirapāyaṃ virecanam || tataḥ snigdhāṃ mṛdu virecya bastikarmaṇopacaret | vātaghnaiścābhyaṅgasvedopadehonmardanaiḥ | saralarāsnājamodādevadārucūrṇaṃ sarpiṣā bālamavalehayet | evaṃvidhaireva ca vipakvaṃ saśarkaraṃ sarpiḥ || > He incurs censure among the good and suffers death from the king. > In etiology, symptom, pacification, and non-recurrence of diseases— > Therefore, longing arises in her through them. > And so they call a woman with two hearts 'the woman with longing' \[dauhṛdinī\]. > Others, however, say that the period of pregnancy longings begins from three fortnights and lasts up to the fifth month. > Dryness of the throat and lips, thirst, dry vomiting and cough, depression; > And having boiled a decoction of the two pañcamūlas, one should cook ghee, > Along with milk, and pasted grapes, medā, āmalaka, and pauṣkara; > In tender men, \[this is\] a harmless purgation. > Then, having unctuously and mildly purged her, one should treat her with enema therapies, > And with vāta-alleviating inunctions, sudations, poultices, and massages. > One should make the infant lick the powder of sarala, rāsnā, ajamodā, and devadāru with ghee, > Or ghee cooked with precisely such ingredients together with sugar. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.10](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.10) - [Next: 2.12](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.12) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.2.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.11](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.11) · Pramāṇa