<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.30 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 2.30

# Ashtangasamgraha 2.30

Aṣṭāṅgasaṃgraha 2.30

- **Language:** Sanskrit

### [2.30](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.30)

śeṣatvādāyuṣaḥ pathyairyāpyaḥ prāyo viparyaye |  
  
datvā 'lpaṃ sukhamalpena hetunā sa pratanyate ||  
  
yadā tasyāvayavastadā pūtiprajām |  
  
tasyā jātaṃ jātaṃ mriyate ||  
  
sannipātamabhinyāsaṃ taṃ brūyācca hṛtaujasam ||  
  
triphalāṃ trāyamāṇāṃ vā payasā jvaritaḥ pibet ||  
  
pādaśeṣaṃ kaṣāyaṃ taṃ pūtaṃ guḍatulāyutam ||  
  
sapāṭhā madhunā līḍhāḥ stanyadoṣaharāḥ param ||

> Manageable by wholesome regimens due to a remainder of lifespan, usually on the opposite condition;  
> giving slight relief, it expands with a slight cause.  
>   
> When it affects a portion of her \[reproductive tissue\], then \[she produces\] dead offspring;  
> whatever is born to her dies repeatedly.  
>   
> One should call that sannipāta fever "abhinyāsa", in which the vital essence is drained.  
>   
> One afflicted with fever should drink triphalā or trāyamāṇā with milk.  
>   
> That decoction reduced to one quarter, strained and combined with a tulā of jaggery.  
>   
> Taken with pāṭhā and honey, they are supreme removers of defects of breast milk.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.29](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.29)
- [Next: 2.31](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.31)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.2.30) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.30](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.2.30) · Pramāṇa
