[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 20.31 # Ashtangasamgraha 20.31 Aṣṭāṅgasaṃgraha 20.31 - **Language:** Sanskrit ### [20.31](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.20.31) nidrātandropalepāṃśca hṛdrogaṃ gātragauravam | ṣṭhīvanaṃ pittakaphayornakhādīnāṃ ca pītatām || palāśaśākhāsvarase kvāthyamāne bṛhatyuśīrarajodadyāt tatghanībhūtaṃ śītamañjanam | surasārasapiṣṭairvā vacaladevadārubhiḥ | gopittapiṣṭābhyāṃ vā vyoṣarasāñjanābhyām || > sleep, drowsiness, stickiness \[in the body\], heart disease, heaviness of the limbs, / spitting of pitta and kapha, and yellowness of nails and the like. > While boiling the fresh juice of palāśa branches, one should add powder of bṛhatī and uśīra; when it has thickened and cooled, it serves as a collyrium; / or \[a collyrium prepared\] with vacā and devadāru ground with the juice of surasā; / or with the three pungents \[vyoṣa\] and rasāñjana ground with cow's bile. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.30](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.20.30) - [Next: 20.32](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.20.32) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.20.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.20.31](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.20.31) · Pramāṇa