[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 3.34 # Ashtangasamgraha 3.34 Aṣṭāṅgasaṃgraha 3.34 - **Language:** Sanskrit ### [3.34](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.34) mālyaṃ na lambaṃ na bahirna raktaṃ jalajāddate | naiva cānyena vidhṛtaṃ vastraṃ puṣpamupānahau || varaṇādiṃ vā sapañcakolamelāpratīvāpam || urasyantaḥkṣate vāyuḥ pittenānugato balī || phalinīlodhrakhadiraśālmakovidārajam || sodgāraṃ sāṅgaśūlaṃ vā svedaṃ tatrāvacārayet || jāyate śuṣkarevatyāṃ kramāt sarvāṅgasaṅkṣayaḥ || > A garland should not be drooping, nor external, nor red, except that from water-born \[flowers\]; / and clothing, flowers, and shoes worn by another should not at all \[be used\]. > > Or the varaṇādi group with the five spices and an admixture of cardamom. > > Vāta followed by pitta is strong in an internal chest-wound. > > Arising from priyaṅgu, lodhra, catechu, silk-cotton, and mountain ebony. > > Accompanied by eructation, or accompanied by body-ache; one should administer sudation there. > > In the case of śuṣkarevatī, wasting of all the limbs gradually occurs. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.33](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.33) - [Next: 3.35](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.35) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.3.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.34](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.34) · Pramāṇa