<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.37 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 3.37

# Ashtangasamgraha 3.37

Aṣṭāṅgasaṃgraha 3.37

- **Language:** Sanskrit

### [3.37](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.37)

viṣamūrcchāmadārtānāmapathyaṃ śoṣiṇāṃ ca tat |  
  
pathyaṃ suptotthite bhukte snāte vānte ca mānave ||  
  
tamupadekṣyate tūtāreṣu |  
  
atha sūtikāṃ balātailenābhyajyāt |  
  
bubhukṣitāṃ ca pañcakolacūrṇena yavānyupakuñcikācavyacitrakavyoṣasaindhavacūrṇena vā yuktāmahaḥpariṇāminīṃ yathāsātmyaṃ snehamātrāṃ pāyayet |  
  
snehāyogyāṃ vātaharauṣadhakvāthaṃ hrasvapajcamūlakvāthaṃ vā ||  
  
pārāvata ivākūjan pārśvaśūlī tato 'sya ca ||  
  
lājāḥ śṛṅgāṭakaṃ mustaṃ kharjūraṃ kṛṣṇamṛttikām ||  
  
vāyunā bheṣaje tvanyat sasnehalavaṇaṃ pibet ||  
  
tṛṣṇāgṛhītaḥ kṣāmākṣo hanti taṃ śuṣkarevatī ||

> That is unwholesome for those distressed by poison, fainting, and intoxication, and for the emaciated; / it is wholesome for a person who has arisen from sleep, eaten, bathed, or vomited.  
>   
> He will explain that in the later sections.  
>   
> Now, one should massage the newly delivered woman with balā oil.  
>   
> And when she is hungry, one should make her drink an amount of unctuous substance digestable within a day, according to habituation, combined with the powder of the five spices, or with the powder of ajwain, small fennel, wild pepper, leadwort, the three pungents, and rock salt.  
>   
> For one unfit for oleation, a decoction of vāta-dispelling drugs, or a decoction of the lesser five roots.  
>   
> Cooing like a dove, suffering from flank pain, and then for him,  
>   
> Puffed rice, water chestnut, nutgrass, dates, and black soil.  
>   
> In case of vāta, however, one should drink another medicine with unctuous substance and salt.  
>   
> Seized by thirst and having sunken eyes, śuṣkarevatī destroys him.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.36](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.36)
- [Next: 3.38](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.38)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.3.37) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.37](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.37) · Pramāṇa
