<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.40 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 3.40

# Ashtangasamgraha 3.40

Aṣṭāṅgasaṃgraha 3.40

- **Language:** Sanskrit

### [3.40](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.40)

lokadvayāviruddhāṃ ca dhanārthī saṃśrayet kriyām |  
  
muktavegaśca gamanasvapnāhārasabhāstriyaḥ ||  
  
tasmāttāṃ yathoktena vidhinā prayatnenopacaret |  
  
evaṃ sādhyardhamāsamupasaṃskṛtā krameṇa vimuktāhāravihārayantraṇā vigatasūtikābhighānā syāt punarārtavadarśanādityeke ||  
  
lupyeta iva pārśve ca hṛdayaṃ patatīva ca ||  
  
śatāvarī gopakanyākākolyau madhuyaṣṭikā ||  
  
doṣotkleśo bhṛśādhmānaṃ parikartaḥ parisravaḥ ||  
  
kṣāmo mūtrapurīṣaṃ svaṃ mṛdnāti na jugupsate ||

> One desiring wealth should engage in action that does not conflict with either world.  
>   
> And one whose natural urges have been released \[may engage in\] travel, sleep, meals, assemblies, and women.  
>   
> Therefore, one should treat her with care according to the prescribed rule.  
>   
> Treated in this way for a month and a half, gradually freed from the constraints of diet and conduct, she becomes free of the designation of a puerperal woman—or, according to some, until the reappearance of menstrual fluid.  
>   
> Both flanks seem to break, and the heart feels as if it is falling.  
>   
> Śatāvarī, gopakanyā, the two kākolīs, and liquorice;  
>   
> Excitation of doṣas, severe abdominal distension, cutting pain, and discharge.  
>   
> Emaciated, he smears his own urine and feces without disgust.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.39](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.39)
- [Next: 3.41](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.41)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.3.40) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.40](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.40) · Pramāṇa
