<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.49 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 3.49

# Ashtangasamgraha 3.49

Aṣṭāṅgasaṃgraha 3.49

- **Language:** Sanskrit

### [3.49](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.49)

na śatruṇā nāviditairnaiko nādhārmikaiḥ saha |  
  
dadyādvartmā 'rtavṛddhastrībhāricakradvijanmane ||  
  
mṛcchyāmāsārivāmustādhātakīyaṣṭikānvitāt ||

> Not with an enemy, not with unknown persons, not alone, and not with the unrighteous.  
> He should yield the path to the afflicted, the aged, women, those carrying burdens, vehicles, and the twice-born.  
>   
> From \[water\] mixed with red ochre, śyāmā, sārivā, mustā, dhātakī, and liquorice.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.48)
- [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.50)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.3.49) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.49](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.3.49) · Pramāṇa
