[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 4.16 # Ashtangasamgraha 4.16 Aṣṭāṅgasaṃgraha 4.16 - **Language:** Sanskrit ### [4.16](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.16) māṣekṣukṣīravikṛtivasātailanavaudanān | vyāyāmodvartanābhyaṅgasvedadhūmāñjanātapān || uddhūyamānaḥ saṃrabdho mattarṣabha ivāniśam || lihyāt karkaṭaśṛṅgīṃ ca kāse tailena vātaje || tailena yaṣṭīmadhusādhitena sitopalākṣaudraghṛtaiśca śītaḥ || śuklaṃ puṣpaṃ balirdhūpo dūrvā śvetāśca sarṣapāḥ || > Preparations of black gram, sugarcane, and milk, muscle fat, oil, fresh cooked rice; / exercise, unction with fragrant paste, oil-massage, sudation, smoking, eye-salve, and sunlight. // Agitated, enraged, like a rutting bull continually: // in cough born of vāta, he should lick karkaṭaśṛṅgī with oil. // With oil prepared with yaṣṭīmadhu, sugar candy, honey, and ghee, \[administered\] cold; // a white flower, an oblation, incense, dūrvā grass, and white mustard seeds. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.15](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.15) - [Next: 4.17](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.17) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.4.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.16](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.16) · Pramāṇa