<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.34 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 4.34

# Ashtangasamgraha 4.34

Aṣṭāṅgasaṃgraha 4.34

- **Language:** Sanskrit

### [4.34](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.34)

svādu śītaṃ dravaṃ cānnaṃ jāṅgalānmṛgapakṣiṇaḥ |  
  
śālikṣīraghṛtadrākṣānālikerāmbuśarkarāḥ ||  
  
mantrādikarmātharvavedavihitamityeke |  
  
dṛṣṭakarmaṇā śalyahartrā śalyāharaṇamityeke ||  
  
vyādhibhiḥ kṣīṇadehasya bhaktacchedakṣatasya vā ||  
  
lehayenmadhunā gorvā kṣīrapasya śakṛdrasam ||  
  
parikarte tathā vṛntaiḥ śrīparṇīkovidārajaiḥ ||  
  
duṣṭādīnāṃ bhayakṛto vācaḥ pratihatā mayā ||

> Sweet, cold, and liquid food; wild game animals and birds;  
> Śāli rice, milk, ghee, drākṣā, coconut water, and sugar;  
> Some say that ritual action with mantras and the like is prescribed by the Atharvaveda;  
> Others say that extraction of the foreign object \[must be performed\] by an extractor experienced in surgery;  
> For one whose body is wasted by diseases, or injured by the suppression of meals;  
> One should make him lick with honey the juice of dung of a cow or of a suckling calf;  
> In anal fissure, likewise with stalks born from śrīparṇī and kovidāra;  
> I have countered the words of the wicked and others that cause fear;  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.33](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.33)
- [Next: 4.35](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.35)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.4.34) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.34](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.34) · Pramāṇa
