[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 4.43 # Ashtangasamgraha 4.43 Aṣṭāṅgasaṃgraha 4.43 - **Language:** Sanskrit ### [4.43](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.43) vṛṣṭibhūbāṣpatoyāmlapākaduṣṭaiścalādibhiḥ | bastikarma niṣeveta kṛtasaṃśodhanakramaḥ || yonirmṛdurbhavettena śūlaṃ cāsyāḥ praśāmyati || sarpiḥ siddhaṃ pibet tadvanmadhureṇa gaṇena vā || prasṛtaḥ pṛthagājyācca bastiḥ sarṣapakalkavān | sapañcatikto 'bhiṣyandakṛmikuṣṭhapramehahā || namaḥ kumāraṅgāya | namaḥ saptānāṃ mātṛṛṇām | namaḥ skandāya | eṣa parigrahamantraḥ | mātṛṛṇāmāvāhanaṃ ca | hilihilinimāpaṭalini svāhā | anena saptakṛtvaḥ parijapitena pānīyacalukenātmābhyukṣayitavyaḥ | evamātmarakṣā kṛtā bhavati || > When the bodily humors such as the mobile one are corrupted by rain, vapors from the earth, and the acid ripening of water, / one who has performed the procedure of purifications should resort to enema treatment. > > By that the vagina will become soft, and her pain will subside. > > Likewise, one should drink medicated ghee prepared with the sweet group. > > A prasṛta from ghee separately, an enema containing mustard paste, / combined with the five bitters, destroys catarrh, worms, cutaneous disease, and urinary disorders. > > "Obeisance to Kumāraṅga! > Obeisance to the seven Mothers! > Obeisance to Skanda! > This is the mantra of possession. > And the invocation of the Mothers: > ‘Hilihili nimāpaṭalini svāhā!’ > With a handful of water consecrated seven times by this \[mantra\], he should sprinkle himself. > Thus the self-protection is accomplished." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.42](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.42) - [Next: 4.44](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.44) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.4.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.43](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.43) · Pramāṇa