[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 4.53 # Ashtangasamgraha 4.53 Aṣṭāṅgasaṃgraha 4.53 - **Language:** Sanskrit ### [4.53](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.53) varṣāśītocitāṅgānāṃ sahasaivārkaraśmibhiḥ | taptānāṃ sañcitaṃ pūrvaṃ tadā pittaṃ prakupyati || aśmantakaḥ kṛṣṇatilāstāmravallī śatāvarī || pippalīpippalīmūlaṃ śṛṅgaveraṃ bibhītakam || dadyādviśodhanīyān doṣanibaddhāyuṣo ya ca || patākā kukkuṭaḥ chatraṃ ghaṇṭābarhadharaḥ śikhī || > For those whose bodies are accustomed to the cold of the rainy season, when suddenly / heated by the rays of the sun, the pitta that was previously accumulated then becomes aggravated. > Aśmantaka, black sesame, tāmravallī, śatāvarī, > pippalī, pippalī root, ginger, bibhītaka— > one should administer \[them\] to those who need purification and whose lifespan is bound to the doṣas. > With a banner, a rooster, an umbrella, holding a bell and peacock feathers, crested, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.52](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.52) - [Next: 4.54](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.54) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.4.53) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.150) — Vāgbhaṭa, Sanskrit - [Rasaratnasamuccaya](https://indike.org/pramana/in.med.rasa.rasaratnasamuccaya.24.94) — Vāgbhaṭa (alchemist), Sanskrit - [Yogaratnasamuccaya (Anantakumāra)](https://indike.org/pramana/in.med.yoga.yogaratnasamuccaya-anantakumara.3.105) — Anantakumāra, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.53](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.4.53) · Pramāṇa