<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.6.33 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 6.33

# Ashtangasamgraha 6.33

Aṣṭāṅgasaṃgraha 6.33

- **Language:** Sanskrit

### [6.33](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.6.33)

vardhayatyāmatṛṇnidrātandrādhmānāṅgagauravam |  
  
kāsāgnisādahṛllāsaprasekaśvāsapīnasān ||  
  
srotāṃsi dīrghāṇyākṛtyā pratānasadṛśāni ca ||  
  
sarvākṛtistribhirdoṣairapasmāra ivāparaḥ ||  
  
pātayatyāśu niśceṣṭaṃ vinā bībhatsaceṣṭitaiḥ ||  
  
āranālena piṣṭvā vā mātuluṅgarasānvitān ||  
  
piṣṭvā drākṣāṃ madhūkaṃ ca kṣīre taṇḍuladhāvane ||

> It increases uncooked matter, thirst, sleep, drowsiness, flatulence, and heaviness of limbs, / cough, impairment of the digestive fire, nausea, salivation, dyspnea, and catarrh.  
> The bodily channels are long in shape and resemble tendrils.  
> Having all manifestations caused by the three doṣas, like a second epilepsy,  
> it quickly fells \[the person\] motionless, without hideous actions.  
> Or having ground \[them\] with sour gruel, combined with the juice of mātuluṅga.  
> Having ground grapes and madhūka in milk \[and\] rice-wash.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 6.32](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.6.32)
- [Next: 6.34](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.6.34)
- [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.6)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.6.33) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.6.33](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.6.33) · Pramāṇa
