[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 7.37 # Ashtangasamgraha 7.37 Aṣṭāṅgasaṃgraha 7.37 - **Language:** Sanskrit ### [7.37](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.7.37) laghu varṣoṣitaṃ dagdhabhūmijaṃ sthalasambhavam | śīghrajanma tathā sūpyaṃ nistuṣaṃ yuktibharjitam || iti śimbidhānyavargaḥ | śūrpe 'pāmaṣṭabhāgasthe tatra pātraṃ pacet ghṛtāt || abhyaṅgasvedanasyādhobhaktasnehopasevanam | maunaṃ vidhirvātaharo yathāsvaṃ ca vikārajit || > Light is that which has aged for a year, grown in burned soil, or produced in dry ground; / quick-growing, suitable for soup, dehusked, and properly roasted. / Thus ends the group of pulse grains. / When the water is reduced to an eighth of a śūrpa, one should cook a pātra of ghee in it. / Application of massage, sudation, nasal drops, food, and unctuous substances, / silence, the regimen that pacifies vāta, and overcoming each disorder according to its nature. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.36](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.7.36) - [Next: 7.38](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.7.38) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.7.37) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Aṣṭāṅgahṛdayasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangahrdaya.315) — Vāgbhaṭa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.7.37](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.7.37) · Pramāṇa