[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [Ashtangasamgraha](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha) › 9.71 # Ashtangasamgraha 9.71 Aṣṭāṅgasaṃgraha 9.71 - **Language:** Sanskrit ### [9.71](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.9.71) bhinnāhāravayaḥ sātmyaprakṛtīnāṃ samaṃ bhavet | eko vikṛtavāyyādiyugapatsevanāt gadaḥ || madaśāktimanujjhantī yā rūpairbahubhiḥ sthitā || > For people of diverse diets, ages, habitual adaptations, and constitutions, there can arise simultaneously / a single disease from the simultaneous exposure to vitiated wind and other \[factors\]. > \[and which\] remains in manifold forms without abandoning its intoxicating power; > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.70](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.9.70) - [Next: 9.72](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.9.72) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha~en-mt.9.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.9.71](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.astangasamgraha.9.71) · Pramāṇa