[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Medicine](https://indike.org/pramana/in.med) › [Early and ascribed compendia](https://indike.org/pramana/in.med.samhita) › [The Compendium of Bheḷa](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela) › 1.26.34 # The Compendium of Bheḷa 1.26.34 Bheḷasaṃhitā 1.26.34 - **Language:** Sanskrit ### [1.26.34](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.1.26.34) vidyādviṃśatirity etāḥ kṛmijātīś ca dehinām | yathā patatriḥ śīghro ' pi svāṃ chāyāṃ nātivartate | vātādernātivartante bahavo ' pi tathā++āmayāḥ || ity āha bhagavān ātreyaḥ | iti bhele ṣaḍviṃśo ' dhyāyaḥ || | |saptaviṃśo ' dhyāyaḥ || athāto ' nnapānavidhīyaṃ vyākhyāsyāma iti ha smāha bhagavān ātreyaḥ | > One should know these twenty classes of parasites in embodied beings. / Just as a bird, however swift, does not outrun its own shadow, / so too numerous diseases do not exceed wind and the other \[humors\]. / Thus said the venerable Ātreya. / Thus the twenty-sixth chapter in Bheḷa. / / Twenty-seventh chapter. / Now we shall explain the rule regarding food and drink; thus spoke the venerable Ātreya. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.26.33](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.1.26.33) - [Next: 1.27.1](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.1.27.1) - [Up: 1.26](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.1.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela~en-mt.1.26.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.1.26.34](https://indike.org/pramana/in.med.samhita.bhela.1.26.34) · Pramāṇa